Pravda tato informace je už měsíc stará, ale dřív jsem si toho nevšiml. V experimentalu se 24. ledna objevila verze s podporou utf-8. Trvalo to sice déle než v mnoha jiných distribucích, ale konečně jsme se dočkali :-). Takže konečně se opět tento program stal na Debianu rozumně použitelný.
Teď ještě aby se vývojáři mc konečně odhodlali tyto patche začlenit, ať to každá distribuce nemusí řešit samostatně.