On request I just added three new incarnations of dictionary snapshots. So if you're using display not capable of utf-8, you can use ascii variant, for those using non-Debian sdcv, notags variant has been created (but I anyway recommend you to apply patch to add Pango markup support). And finally there is combined super-crippled ascii-notags version :-).