Michal Čihař - Archive for Oct. 3, 2013

Call for Weblate translations

Weblate, a free web-based translation management system, of course also needs to be translated. Now it's right time to complete translation into your language before Weblate 1.7 will be released.

The release is currently planned on Monday, to have clean table before hacking on Weblate during Hackweek. There is not much time left so jump in right now and start translating :-).

Translation status

Hiking in Slovenia

Continuing in photo blog posts, here is our last vacation - in the beginning of September we've traveled around Slovenia, mostly for hiking, but we've enjoyed other things as well.

Our first short hike was around lake Bled, which is nice lake placed in between mountains:

Afternoon we had some time left, so we've walked around Peričnik waterfall, which was close to Mojstrana where we were accommodated (if you will be looking for accommodation there, check River Cottage):

Then it came time for some serious hiking and we went up to the mountains, in the end we did not make it to Triglav because of weather, but we've gone on Cmir:

After that we had to relax a bit and visited Ljubljana and ended up near Škocjan Caves which we've visited on next day:

After relaxing evening in Saksida winery, it was time to go back to mountains. We've started visiting Tolmin gorges, which is nice natural area worth short detour:

Last days we've spent near Bovec and hiked around a bit, one of the things we've enjoyed most is trip to Krnsko lake:

This was definitely not our last trip to Slovenia as there are still some places we want to visit :-).