Finally I made some subversion stats available. At the end I used mpy-svb-stats, it ran fine right now, so there was probably some server side problem when I tried that last time.
You can find them on same place where CVS stats were, however I still miss total line stats, but it looks to be quite complicated with Subversion.