Those were effectively dead since breakage of CVS on SourceForge. As this issue seems to be resolved, statistics are back up to date. You can check how developers are active and translation status. If you know some language that is not well translated, feel free to addopt it.
You can not add new comments to old blog posts.