phpMyAdmin 3.4 is about to be released in something like two months (we want next beta to ship with brand new theme) and there is still plenty of translations to do.
You still have lot of time to translate, but there is also lot of work to do. And I'm pretty sure there are some Slovak, German or Italian speaking readers of this blog. So what are you waiting for? :-)