Michal Čihař - Překlad phpMyAdmina

Překlad phpMyAdmina

Po delší době jsem se rozhodl do blogu občas přispět i v českém jazyce, tentokrát trochu agitační.

V nové verzi phpMyAdmina bude mimo jiné poradce pro nastavení parametrů serveru, v podstatě obdoba MySQLTuneru a podobných nástrojů. Protože se seskládá z velkého množství pravidel, jedná se opět pro velkou práci pro překladatele. Což je i důvod proč sem píši - zatím většina jejich popisů není přeložena do češtiny a to je úkol, se kterým můžete (při znalosti technické angličtiny) pomoci. Stačí se zaregistrovat na překladový server a začít překládat.

Samozřejmě je záhodno dodržet stávající terminologii používanou v překladu, ale jsem nakloněn i připomínkám a úpravám v něm, stačí se mi ozvat.

New Comment

Due to excessive spam, new comments are disabled. If you have some feedback on this post, please send me email or followup on Twitter or Facebook.