Michal Čihař - Blog Archives for phpMyAdmin

V nedávné době získal phpMyAdmin novou dokumentaci. Ta přinesla mnohá vylepšení, například lepší strukturu nebo možnost výstupu do různých formátů jako PDF nebo ePub.

Mimo jiné také umožňuje snadnější překládání do dalších jazyků, tak je možná na čase oprášit snahu o překlad do češtiny. Překládat můžete na překladovém serveru, případně je možné stáhnout po soubory a pracovat s nimi.

Překlad phpMyAdmina jako takového stíhám udržovat a doplňovat sám, ale na dokumentaci už mi čas nezbývá, tak uvítám jakoukoliv pomoc. Samozřejmě jsem k dispozici pro rady a také můžete použít glosář ve Weblate, který obsahuje většinu základních pojmů, pro zachování konzistentního překladu.

Po dlouhé době váhání jsem se rozhodl ukončit provoz webu phpmyadmin.cz ve stávající podobě. Sám nejsem schopen najít čas na jeho udržování a nikdo další se o jeho provoz nezajímal. Ve stávající mrtvé podobě nemá žádný smysl ho udržovat a návštěvnost je stejně minimální.

Všechny články byly naimportovány do tohoto blogu, kde je můžete nalézt v kategorii phpMyAdmin, kam je také v současné době doména phpmyadmin.cz přesměrována.

Po delší době jsem se rozhodl do blogu občas přispět i v českém jazyce, tentokrát trochu agitační.

V nové verzi phpMyAdmina bude mimo jiné poradce pro nastavení parametrů serveru, v podstatě obdoba MySQLTuneru a podobných nástrojů. Protože se seskládá z velkého množství pravidel, jedná se opět pro velkou práci pro překladatele. Což je i důvod proč sem píši - zatím většina jejich popisů není přeložena do češtiny a to je úkol, se kterým můžete (při znalosti technické angličtiny) pomoci. Stačí se zaregistrovat na překladový server a začít překládat.

Samozřejmě je záhodno dodržet stávající terminologii používanou v překladu, ale jsem nakloněn i připomínkám a úpravám v něm, stačí se mi ozvat.

phpMyAdmin se tento rok poprvé přímo účastní Google Summer of Code (předchozí dva roky byla účast pod křídly MySQL). Pokud tedy studujete a máte zájem si přes léte přividělat přispěním do phpMyAdmina, máte nejvyšší čas začít vybírat téma (můžete se inspirovat našimi nápady ) a připravit svojí přihlášku do 9. dubna 2010. Protože zájemců je hodně a míst málo, nezapomeňte se řídit radami pro studenty .

Všichni vývojáři phpMyAdmina se tento rok sejdou na FOSDEMu , kde proběhne i krátká přednáška na téma nových vlastností v rámci MySQL Developer Room . Takže pokud se chcete s námi setkat, máte příležitost 6. a 7. února 2010 v Bruselu.

V letošních SourceForge.net Community Choice Awards opět phpMyAdmin postoupil do finále, tentokráte ve dvou kategoriích a to „Best Tool or Utility for SysAdmins“ a „Best Tool or Utility for Developers“. Pokud chcete projekt podpořit, neváhejte a hlasujte !

phpMyAdmin je již několik let přeložený do češtiny. Nyní je ovšem možné mít přeloženou i dokumentaci. Pomožte uživatelům s horší znalostí cizích jazyků a podpořte vývoj tohoto velmi populárního nástroje. Překládat můžete (po registraci) na našem překladovém serveru .

Již je tomu nějaký ten pátek, co jsem pro tu phpMyAdmina hledal překladatele . Překlad se sice díky tomu pohnul, ale stále ještě není kompletní. Nicméně to není důvod proč dnes píši. Tím důvodem je spuštění překladu dokumentace.

Dokumentace samozřejmě obsahuje nemalé množství textu (skoro 1500 řetězců, většina jsou celé odstavce) a tak bude nejlepší, když se na to vrhne více lidí.

Pokud se do toho někomu chce, stačí zavítat na překladový server , zaregistrovat a hurá do toho. Zkušenější překladatelé asi raději sáhnou rovnou po po souborech a pošlou nám patch.

Rok se s rokem sešel a loňská situace se opakuje. Přestože phpMyAdmin nebyl vybrán mezi projekty účastnící se Google Summer of Code přímo, díky kolegům z MySQL se projekty na vylepšení phpMyAdmina mohou této akce zúčastnit. Pokud tedy studujete a chcete si přes léto přivydělat peníze pomocí phpMyAdminovi, můžete inspiraci čerpat z  našich nápadů na vylepšení , nebo přijít z vlastním nápadem. Poslední šance na odeslání vašich přihlášek do Googlu je 3. dubna!

Anglická kniha o phpMyAdminovi byla aktualizována a popisuje aktuální řadu 3.1. Tištěnou knihu nebo její PDF variantu si můžete objednat na stránkách vydavatele . Z každého prodaného výtisku vydavatelství poskytuje příspěvek na vývoj phpMyAdmina.