Michal Čihař - Blog Archives for Travelling

O víkendu jsme se vydali na horu Fuji. Předpověď počasí neslibovala nic pěkného, ale byl to byl poslední víkend, kdy ještě byly otevřené alespoň nějaké chaty po cestě, takže jsme moc na výběr neměli. Autobusem jsme dorazili do Kawaguchiko a odtud dalším autobusem na pátou stanici. Během cesty je už jasné, že nás čeká nehezké počasí a občas se divíme, jak řidič ví, kam jede. Pak již jen stoupáme nahoru a střídavě svlékáme a oblékáme pláštěnky, podle aktuálních rozmarů přírody. Nakonec se dostáváme až do výšky 3470m.n.m., kde v hotelu Fujisan přespáváme a doufáme ve změnu deště ve slunce.

To se bohužel ráno nekoná, ale přesto se vydáváme brzy ráno na cestu s nadějí, že třeba uvidíme východ slunce. Na vrcholu není ale vidět vůbec nic kromě mlhy a deště. Tak se po chvíli čekání a mrznutí rozhodujeme jít zpět dolů. Tam se bohužel ocitáme příliš brzy, takže zbytek dne strávíme čekáním na autobusy (od 8 do 11:30 na páté stanici, poté do 17:30 v Kawaguchiko).

Jak jsme se shodli s americkými spolulezci, tak sice jsme horu neviděli, ale vylezli jsme na ni :-).

Fotky ze soboty a neděle najdete u mě ve fotogalerii.

Dnes jsme se rozhodli prozkoumat místní možnosti koupání v moři. Nagoya je přece přímořské město, tak by tu měly být nějaké pláže, ne? Kolega Holger na jedné byl a tak jsme se na jeho doporučení vydali po Meitetsu Tokoname Line do zastávky Onomachi. Tam jsme sice našli nějaký budhistický areál se hřbitovem, ale místní pláž se nám moc nezamlouvala. Asi máme jiný vkus než Holger a koupání na pláži plné chaluh není nic pro nás. Naštěstí jsme již po cestě viděli o stanici dřív (Shin-Maiko) celkem pěknou pláž na umělém ostrově, tak jsme se tam vydali. Na ostrově se nachází celkem pěkná Blue Sun Beach, která je sice rájem pro surfaře, ale místo na koupání se tam taky našlo. V horkém dni (jako jsou tady ostatně skoro všechny), takové osvěžení přišlo vhod.

Mých pár fotek z dneška je už na svém místě, Honzík snad svoje kvalitnější taky dodá brzy.

Thursday morning I arrived Chubu airport near Nagoya and at this time started my first visit to Japan. It will take quite long time (3-6 months), so I should have enough time to do as much sightseeing as I want. But there was not much time for sightseeing so far. Besides work and having rest after 24 hours of travelling, we only went today to see a bit of city. No real sightseeing, it was rather finding out some things.

The most important was to find ATM accepting our credit cards. I didn't expect it will be that difficult, but it turned out that most ATMs accept only Japanese Visa and MasterCard cards and not ours. Fortunately post office has ATMs accepting foreign cards, so we finally have enough cache to survive next week ;-).

The next step was to buy something we can start to learn Japanese a bit. It would be great to be able to read at least some signs and menu in restaurant. We bought few books, but later in restaurant it turned out to be almost useless. Fortunately the cook can a bit English, so we managed to order something we wanted. But this is the largest problem here - our poor Japanese knowledge as there was not time to prepare for this back at home...

Byty jsou sice malé, ale protože nám stejně zbývá čas jenom na přespání, tak to stačí. Trochu z vybavení bytu můžete také vidět na Ronnyho fotkách. Pokud umíte japonsky, tak si můžete informace o bytech přečíst zde, pro ostatní alespoň překlad do angličtiny.

On Saturday night I arrived back from vacation to Austria. I just felt it's time to get to know neighbouring country :-). We visited Vienna and Salzburg and it was quite relaxing time there. I will try to write details later, but for now I'd like to thank to all people who helped Wikitravel with its content as it is marvelous source of information, I will do my best to improve articles about places I know.